且不說科林斯先生在陪同📿🎯幾位表妹拜訪了菲利普夫婦后是怎樣的贊揚他們的殷勤好客，菲利普夫人是多么的禮貌周全，甚至邀請他明天一同去吃晚飯。班納特先生和夫人對于兩家人之間的往來，是向來沒有什么不贊同的。于是第二天💁，幾位班納特小姐和科林斯先生一起坐著馬車準時到了麥里屯。

     他們到的時候發(fā)現(xiàn)菲利普先生還邀請了好些軍官們，幾個年紀小的班納特小👰姐很高興地發(fā)現(xiàn)韋翰先生也在其列。

     菲利普夫人一向喜歡看到她的侄女們，特別是兩個大的最近不常見面，簡還接連生了兩場病，所以在又聽了一遍柯林斯先生對自家🙁〽💦屋子的贊嘆——描述屋子的尺寸布置都讓他聯(lián)想到他📺女施主宅邸羅新斯🈷💾的早餐廳——中間還穿插著對自己寒舍的夸耀，又同幾位軍官寒暄過后就拉著簡的手問她是否完全恢復(fù)了，吃不吃得消跳一場舞，要注意什么什么云云，好不要再感冒了。

     簡笑著一一答應(yīng)🦀🍍👽，注意到自己的妹妹伊麗莎白碰巧和韋翰先生坐在了一起，兩人正在說話。

     “我怎么沒看到彬❇🛅🏣格萊先生和他的朋友？”韋翰先生問。

     “我想彬格萊先生的某個朋友一🕜😆🐖定認為這個🚫🚪👝場合有*份。”伊麗莎白俏皮地回答。

     🙇🍕“是嗎？”韋翰先生頓了頓，又吞吞吐吐地問起伊麗莎白認識💕💎🙌了達西先生多久了。

     “大約一個月?！?br/>
     “我認識他很久，”韋翰先生說，“🏳🖌🐦我們是兒時的玩伴?！?br/>
     伊麗莎白詫異地睜大了眼。

     🌜✉“不過……🖼”她想起🔆🦆🎻昨天兩位先生見面時的情景。

     “是的，您👯一定會驚訝。”韋翰先生說，“可能您昨天注意到了我們見面時💘⤴🤯冷淡的態(tài)度？”

     伊麗莎白沒有說話，不過她的神色流露出她的確注意到💼了的樣子。

     “您……⏹💺🍱”韋翰➿📱先生開口，顯得有些猶豫，“您和達西先生很熟嗎💶💺？”

     “如🚉我所愿，”伊麗莎白斟酌著說道，“我同他在一個屋檐下待了五天，我覺得他🕵很不討人喜歡?！?br/>
     “恐怕少有人🎒🤕這么想，除了🌾💂我自己?！表f翰先生說道。

     “他在哈福德郡可🈵一點也不受🐡🏸人歡🕷✋迎！”伊麗莎白有些訝異地說，“大家都很討厭他的傲慢。”

     韋翰先生又問起達西先生是否要在尼日斐花園久留，伊麗莎白回答自己并不清楚，并希望這不會🎴影響韋🕊翰先生留在麥里屯的計劃。

     “謝謝，”韋翰先生🌥說，“不過不應(yīng)該是我因達西先生而離開。如果他想避開某人，他😭🅿應(yīng)該離開。”

     伊麗莎白對他的話感到越發(fā)驚奇👙🕖了，她有點想要追問，但是她知道這是個冒失的舉動🌹🎻，所以只好瞪著眼睛看著韋翰先生，而韋翰先生不負她所望，在猶豫了一下后解釋道：“我們并不友好……我只有一個避開他的原因：他待我不公?！?br/>
     伊麗莎白覺得這事有些蹊蹺，但是她不便追問，兩人隨后🤩📇聊了些一般的事情。他談到麥里屯，談到社交，談吐舉止顯得非常溫雅殷勤，著實不像一🍜🌓🐼個軍人。

     🔧🥒“您是怎么想到要加入軍隊的呢？”伊麗莎白問道⛳📮。

     “〽我本來不打算過軍旅生活，可是環(huán)境所迫，現(xiàn)在也只好參加軍隊了?！表f翰先生回答道，“我本應(yīng)該做牧師的，家里的意思本來也是這樣，要是我博得了剛剛我們談到的這位先生的喜歡，說不定我現(xiàn)在也有一份很可觀的牧師俸祿呢?！?br/>
     “是嗎？”

     🔭🔸“🏎🧙對，”韋翰先生說道，“他的父親，也就是已故的達西🎷先生，是我的教父，他是世界上最好的人?！?br/>
     他笑了笑，又說道：“我父親是他的管🦓🔑⤵家，當他去世后，老達西先生一直🚊🔞照顧我，關(guān)愛我，就像我是他的親兒子一樣，他希望我去教堂工作，那🚛也是我最想要的職業(yè)?！?br/>
     說到這里他嘆了一口氣。

     “但是當他去🗣🚍🧗世后，🚠👪🚵他在世時對我的承諾落空了，他的兒子直截了當?shù)鼐芙^兌現(xiàn)其父的諾言，然后，我就只♐能靠自己去打拼了?！?br/>
     “這太驚人了！”伊麗莎白說道，“我從沒想到達西先生能壞到這個地步。自降身份做這🅰🐤😞樣的惡意報復(fù)！他應(yīng)該得到公開地♌羞辱！”

     “總有⚾😋😙🥉一天他會的，”韋翰先生表示，“不過我不會去做。除非我忘記他的父親，否則我無法揭發(fā)他?！?br/>
     這個時候柯林斯先生參與的牌局散了，他走到✡😮⬜簡和菲利普夫人之間。菲利普夫人照例問他贏了沒有，他回答說沒有贏，因為他并不看重錢，請她不要覺得心里不安，但是他之后又提到了自己的女施主凱瑟琳·德·包爾夫人在牌局上對他的補貼，使得菲利普夫人瞬間有些不自在起來。柯林斯先生見自己好像無意間說錯了話，趕緊連連對菲利普夫人道歉。

     這番動靜引起了韋翰先生的注意🔑🚦🎊，他便問伊麗莎白她的這位親戚是不🔻是和德·包爾一家很熟。

     “凱瑟琳·德·包爾夫人最近給了他一個牧師職位?！币聋惿?#128434;說道。

     “🚮🚋想必您一定知道凱🍑😂🏏瑟琳·德·包爾夫人和安妮·達西夫人是姐妹吧？凱瑟琳夫人正是現(xiàn)在這位達西先生的姨母?！?br/>
     “不，我不知道?！币聋惿渍f道，“我還是前天才曉得有這個人🚍😫呢🛥🥐，對她的親戚我🐭可一點兒也不知道。”

     “她的女兒德·包爾小姐將來會繼承到一筆很可🚻🛌🛀觀的財產(chǎn)，大家都相信她和她的姨表兄將來會把兩份家產(chǎn)🕓💚合并起來呢。”

     伊麗莎白笑了笑🥛🐘👋，她想到了自己之前還以為達西先生要追求自己的姐姐，好在簡對達西先生并不在意，她又想起了可憐的彬格萊小姐，要是真如韋翰先生所言🙄🔈，那縱使彬格萊小姐百般殷勤，也是枉然。

     第二天，姐妹兩✳💅人到朗博恩附近的矮樹林里散步，伊麗莎白就把與韋翰先生的這🏫😀⏫番談話原原本本地告訴了簡。

     “看來你的判斷錯了呢，”她說道，“理虧的可不是韋翰先生，而是達西先生。🗓🍄”

     🐎簡沒說話，她覺得走得有些累了，就找了一塊😂👝🎃石頭坐了下來。

     伊麗莎白坐到她身邊，又說：“但是📈🤪📞你說你看到韋翰先生在同達西先生打招呼時有些慌亂？你確定你沒有看🍺錯嗎🤲？”

     👃🗃“我想是的?！焙喕卮?，雖然當時韋翰先🐍🕓生臉上顯得很💀🛁是鎮(zhèn)定，但是猶疑的眼神和躲閃的目光卻叫簡看了去。

     🥩🖊👃“嗯……”伊麗莎白托著腮想道，“也許是他擔(dān)心達西先生再去打壓他在軍中的職位呢？”

     “🚂⬛我相信達西先生是不會做出這樣違背基督教的行為的。”簡說，“對于你所說的達西先生對韋翰先生不公我也持懷疑態(tài)度，你想想，彬格萊先生作為達西先生最親密的朋友，會和韋翰先💩生口中的那個達西先生做朋友嗎？”

     🕯📒👘“我寧愿相信彬格萊先生是被蒙騙了，也不愿意相信是韋翰先生編造了一個故事。”伊麗莎白說道，“他精力充沛，樂觀向上，他的舉止非常坦率也很自然🐌🍐🦏?！?br/>
     “你覺🏤🔂得自然嗎，麗茲？”簡說道，“一面說著無法忘記老達西先生，無法揭發(fā)達西先生的惡行，一面又對你說達🕌西先生待人⛔🗯不公？”

     伊麗莎白愣了一下。

     “我們幾乎才剛認識他，他就同你🈸🤬說這事，那么他也會同其他🍬👬人說的?！焙喺f。

     “但是他給出了所有的場合……姓名，事件……”伊👦🚿麗莎白反駁道，“讓達🍌🧢✌西先生來🕎🗼🦁辯解吧！”

     “如果是公開指責(zé)那么我相信達西先生會的?！?#127969;🌔簡說道，“但是這樣私底下的言論？我恐怕這件事都很難傳到達西先生的耳朵里，更不要說辯解了🏜?！?br/>
     簡頓了一下，🆗👨😉又說道：“我恐怕這位先生并沒有看起來那么正派，麗茲?！?br/>
     伊🚝➖🎿麗莎白撅了撅Ⓜ嘴🏸🐵😌，說道：“讓我找機會問問彬格萊先生吧。”

     簡贊同地笑了笑。