朗博恩的小姐們不久就去拜訪了尼日斐花園的小姐們。簡也跟著去了，不巧的是拜訪的當(dāng)天，幾位先生到鎮(zhèn)子上去了，所以簡無緣得見。但是她的風(fēng)姿給尼日📘🛅🎏斐花園的小姐們留下了很深的印象，兩位小姐很快照例回訪了她們，并表達(dá)出愿📉意📊和班納特家?guī)孜恍〗闵罱坏囊庀颉：喓蛶孜幻妹枚Y貌地領(lǐng)受了這份盛意，可是幾番接觸下來她認(rèn)同了妹妹的觀點(diǎn)，彬格萊小姐自恃出生比她們高貴，對待任何人仍然很是高傲，她們和班納特家?guī)孜恍〗憬缓?，看來多半就是因?yàn)樽约旱男值軔勰桨嗉{特家的二小姐的緣故。
赫斯特夫人在見過簡后對自己的丈夫和弟弟，還有達(dá)西先生很是贊嘆了一番。但是彬格萊小姐雖然贊同姐姐對簡的美貌的評價(jià)，對于別的就🐘📒不肯多說了。她在見了簡之后總有些忌憚，只希望自己欽慕的達(dá)西先生別看上人家就好。于是總是以班納特家身份不夠，母親教養(yǎng)欠佳，幾位小姐嫁妝微薄等轉(zhuǎn)開話題。
距離朗博恩不遠(yuǎn)處住著一戶人家，和班納特⛓🌊🌑府上特別親密，那就是威廉·盧卡斯爵士一📿家。爵士一開始是商業(yè)起家，但是自從獲得了頭銜，就厭惡起了做生意，于是告別了小鎮(zhèn)，遷到了離麥里屯大概一英里遠(yuǎn)的一幢房子里去住，并管那塊地方叫做盧家莊，從此和班納特府上做起了鄰居。盧卡斯先生生來不肯得罪人，待人和藹可親，殷勤體貼；盧卡斯夫人是個(gè)很善良的女人，和班納特夫人倒是聊的來；盧卡斯家的幾位小姐和班納特家的幾位小姐也很要好，特別是大小姐夏洛特·盧卡斯，她大概二十六七歲，是個(gè)明理懂事的年輕小姐，她是伊麗莎白的要好朋友，簡欣賞她務(wù)實(shí)的個(gè)性，也很樂于同她聊天。
這天，她來到班納特府上做客，邀請班納特家一同參加自己府上舉辦的舞會🈴，自然引起幾位小姐的歡迎。
簡想著終于可以見見小說中那幾人究竟都長什么樣了。伊麗莎白想著又能見到彬格萊先生了?，旣愊胫谖钑峡梢哉宫F(xiàn)下自己🕡🎛新練的一首適合跳舞的歡快曲子，給姐妹們助興。凱特和莉迪亞就想著要穿什么樣的裙子和鞋子去跳舞——前一陣子民兵團(tuán)駐扎到了麥里屯，她們打賭盧卡斯爵士一定會邀請那些軍官們?nèi)⒓游钑?br/>
到了舞會那🈲🏽👹天，簡的到來自然引得沒有見過她的人紛紛驚嘆，而認(rèn)識的人則過來問好，祝她健康。彬格萊先生總算是見到了自🐉🚬🧣己姐妹口中的驚為天人的班納特家大小姐，他不得不承認(rèn)伊麗莎白說的是對的，她的姐姐的確像個(gè)天使，金色卷曲的秀發(fā)，湛藍(lán)清澈的眼眸，恬靜的臉龐，光潔如同白瓷般的肌膚，勻稱輕盈的體態(tài)……
但是我的麗茲是最棒的！
彬格萊先生心想，他已🍹🔟經(jīng)完全被伊麗莎白迷住了。
不過這并不妨礙他邀請簡跳一支舞，當(dāng)然，這于情于理都是🐯🍷合適的，畢竟簡生為班納特家的大小姐，理應(yīng)跳這一支舞。不過，因?yàn)檫@次舞會是在盧卡斯家舉辦，彬格萊先生出于禮貌首先邀請了盧卡斯小姐跳第一支舞，而盧卡斯家的小公子一本正經(jīng)地邀請了簡跳第一支舞。
簡的第二支舞當(dāng)然就是和彬格萊先生了，🍽她是一個(gè)絕佳的舞伴，一支舞下來彬格萊先生除了對她的美貌感到贊嘆，更贊嘆她優(yōu)雅的舉止和幽默風(fēng)趣的談吐，但是因?yàn)樗日J(rèn)識了伊麗莎白，已經(jīng)為伊麗莎白的才情折服，而且相比起簡的恬淡，他更加喜✖🕌歡伊麗莎白的活潑，所以對于簡除了敬重外倒沒有再想更多，心中對自己將來會有這樣一個(gè)小姨子感到十分滿意。
簡一場舞畢，婉拒了一位軍官的邀約，穿過舞場找盧卡🍧🕸💳斯小姐聊起了天。
“怎么不去跳舞呢，簡？”夏洛特問。
🔀“哦，大家都知道我大病初愈，跳兩🎥😫🏳支意思意思也就罷了?！焙喺f🔲道。
“那你可要傷了好些男士的心了?！?#128758;👼😕夏🙉洛特看了下房間另一邊躍躍欲試的幾位軍官和紳士說道🚧。
簡笑著拉著夏📇🕗🔧🙋洛特到點(diǎn)心桌前拿那些一口一個(gè)的小糕點(diǎn)吃。
“這樣子他們總不好來了吧？只委屈了你🗼和我一起在這里當(dāng)壁花?！?br/>
“你這辦法不錯(cuò)，這樣子和你說說話挺好的?！毕穆逄卣f道👾💠🍷。
又一支舞曲響起，兩人看❕🚐到彬格萊先生已經(jīng)邀請了伊麗莎白轉(zhuǎn)🐉入了舞👥⏰🐚池。
“我注意到彬格萊先生還是把他的注意力集🦕♉中在麗茲身上，簡。🌈🌕🦁”夏洛特對簡說道。
簡笑著看了看伊麗✍🥚😇莎白，轉(zhuǎn)頭對夏洛特說：“我很為她高興，夏洛特。”
“她似乎很喜歡他?！毕穆逄卣f。
“如果他繼續(xù)這樣，她很可能就會😗愛上她了?！?#129372;😇簡如實(shí)答道。
“那彬格萊先生🦄🚆呢？你覺得他也墜入愛🛳⛓河了嗎？”
兩人一起去看彬格萊先生。
“看的出來他非常喜歡她”簡說。
“這種事想瞞過大🔦🌴家也是怪有意思的?！毕穆逄卣f道。
“要避免魯莽人的懷疑和說🔫🆚🦅道也只能如此。”🏭🔝📪簡答道，“不過我倒不擔(dān)心，麗茲會把握好分寸的。”
夏洛特贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭：“沒錯(cuò)，對于伊萊莎我倒不那么🔨🤠🥊擔(dān)心，總是提心吊膽的有時(shí)候反而不妙。要是一個(gè)女人在她喜歡的人面前也用技巧遮遮掩掩，不讓她知道她對他有意思，那她就沒機(jī)會博得他的歡心了🕖?！?br/>
“就是這么回兒事?！焙喩钜詾槿?。
這時(shí)候福斯特🔅🚽🎭上校攜太太來到🧥🤴了這邊，🥖簡和夏洛特迅速轉(zhuǎn)換了話題。
“🔡盧卡斯小姐?！备Ｋ固厣闲Ｏ蛳穆逄刂乱猓洲D(zhuǎn)向簡，“我希望您😰一切都好⛪🎄，班納特小姐。”
“謝謝，我一切都好?！焙單⑿χ鸬?，“您是要在麥里屯制服一👛些暴動(dòng)分子嗎，先生？還是要保衛(wèi)哈福德郡免受法國侵?jǐn)_？”
“都不是，女士?！备Ｋ固厣闲?#128169;🦊🌫答道，“我們希望在麥里屯度過一個(gè)和平的冬天。我的士兵需要接受訓(xùn)練，我的軍官們更需要社交的調(diào)劑?！?br/>
“那么等你們安定下來，想必會舉行一場舞🐮會了?！毕穆逄卣f道。
這馬上引起了福斯特太太的贊同。
🎣🍪“屆時(shí)希望您和您的家人可以賞光參加。”福斯特上校對簡和夏洛特🧢👰🧡說。
“當(dāng)然。”兩位小姐這么回答。
很快，福斯特上校帶著自己的太太轉(zhuǎn)到🌐🆘♒另一邊去了🍈🎼。
簡和夏洛特兩人繼續(xù)之前的話題聊了一陣子。
“簡，📘👁”夏洛特突然說，“我注意到達(dá)西👎🥚先生總是看著你?！?br/>
“我也不知道為什么！”簡說道，“這是我第💌🏉🌸一次見他，可還沒🤔⛎🈁來得及得罪他呢……除非他是想用他的眼神嚇倒我，好叫我不要試圖去接近他?！?br/>
夏洛特被她的說法逗笑了。
簡悄悄轉(zhuǎn)頭去看了達(dá)西先生一眼，彼時(shí)達(dá)西正站在舞場的一邊離她們幾步遠(yuǎn)的地方，冷淡地看著舞池📉🎨中的人，身邊直徑一丈都沒有人，走過他身邊的都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地繞開他去。
“我希望他少到社交場合去，”簡🔔✴✏說，“他真讓人覺得🦐不安?！?br/>
夏洛特和她相視一笑。
這時(shí)，夏洛特剛好把最后一點(diǎn)糕點(diǎn)吃完，手上空🎭了下來，一位軍🏸官立刻走了過來邀請夏洛特跳舞，夏洛特遲疑地🍆看了簡一眼。
“去吧，讓我把最后一點(diǎn)吃完。”簡說道。
但是這個(gè)角落已經(jīng)不能待了——簡注意到又有幾位🔳💐先生正蠢蠢欲動(dòng)想朝😡她走來，于是她迅速將最后一塊糕點(diǎn)塞進(jìn)嘴里，擦了擦手，準(zhǔn)備往舞廳另一側(cè)人少的地方去。
正當(dāng)簡穿🌻👔🎰👧📶過舞廳往另一邊走時(shí)，她被盧卡斯爵士攔了下來。
“班納特⬆🔧小姐！”盧卡斯爵士叫道，“你為什么不跳舞呢？”
他牽起簡的手將她引向自己剛才正在交談的先生，簡🐗🎙無法避免地跟著他走，然后發(fā)現(xiàn)那位先生正是她和盧卡斯小姐先前提到的達(dá)西🚊先生💈🛫。
“達(dá)西先生，請?jiān)?#128223;🧑🛺許我為您介紹這位⤵🕧年輕小姐，這位可人🐗📙🚕的舞伴，我確信，當(dāng)這樣一個(gè)美人站在您的面前，您一定無法抗拒跳舞的?！?br/>
簡注❤🗂意到達(dá)西先生臉上透露出一絲震驚和被冒犯了的神情，迅速對盧卡斯爵士說道：📶“實(shí)際上👱🐜🐎……先生，我走過這兒并不是想要找一個(gè)舞伴……”
“如果你能與我跳舞，我會感到十分🦋💐榮幸的，🤶班納特小🥣🌉姐?！边_(dá)西先生突然說道。
他甚至禮貌地伸出了一只手。
簡瞬間卡殼了。她能想到達(dá)西先🎦🎳生完全是出于禮貌在這個(gè)時(shí)候向她💓🚘🚇邀舞，但是……
和一座冰山跳一整首舞曲？
跳完了自己會被凍死吧……
要不就是尷尬死……
簡試圖找些借口來推脫，但是她忽然又意識到，于情于理，對于這樣一位無論身份還是地位都比自己☝🛠😺高貴得多的紳士來說，此時(shí)拒絕是不太禮貌的，更何況他👚🕸🍲還是彬格萊先生的🐫💵🏈朋友。
好吧，努力試試吧。簡心想。當(dāng)年那個(gè)ph♐👪d還不🥛是被自己逼出幾句話來，后來竟然還學(xué)會了主動(dòng)搭話，更何況現(xiàn)在的社會形勢是不會讓一名紳士對小姐的提問不理不睬的。
此時(shí)剛好是下一支舞🅰曲開始的時(shí)候，簡道了聲謝，將手搭在達(dá)西先🏮📻🤧生的手上。
達(dá)西先生引著她走下🗡舞池，簡裝作察覺不到周圍人發(fā)現(xiàn)達(dá)西先生竟然邀請了自己跳🥅🎥舞🗯🧔后片刻的靜默，決心認(rèn)真跳好這場舞，然后好好找一個(gè)角落躲起來。
舞曲跳了一段后，她終于忍受不了相顧無言的🎥💀👳尷尬，鼓起🐍勇氣說道：“達(dá)西先生，相信我們應(yīng)該說點(diǎn)什么，一點(diǎn)點(diǎn)就夠了?！?br/>
達(dá)西先生沒有🏬🤚說話，兩人隨著舞曲繞過🎤🍲了一個(gè)圈。
“您可以說點(diǎn)有關(guān)舞蹈的🐳，我就談?wù)勔魳贰！?#129361;簡說。
達(dá)西先生仍然不說話。
簡喪氣地小小嘆了一口氣。
“你在跳舞的時(shí)候照例要說上幾🃏😤句話嗎？”達(dá)西先生突然出聲。
“是的，有時(shí)候這樣是最好的。”簡回道，“然后我們就可以享受不說話🔢😪🌐的樂趣?！?br/>
“你這是🎋🗯為了自己的感受還🍝是為了取悅我的？”🤧💃🤛達(dá)西先生審視的目光落到簡的身上。
“都有吧，我想”簡回答道。
她在心中暗暗為自己鼓勁。加油！她心想。這座冰山可比那個(gè)🕎phd好融化一點(diǎn)，沒見人家至少還是一個(gè)句子一個(gè)句子往外蹦的嗎？
至少，用這段類似于原著伊麗莎白和達(dá)西的🌻😧對話開場是有用的。
“🔗🌆🛒那就說說旅行?！边_(dá)西先🌉生說道，“你經(jīng)常旅行嗎？”
簡奇怪地看⚡了他一眼：“偶爾，只能這么說?！?br/>
“你去過肯特郡嗎？”
簡又看了他一眼，但是從達(dá)西先生👥🌏冷峻的面容上，她什么都看不出來。
“去🔂🔜🚺過?！彼卮鸬?，“大概一年前🥧🏣，曾陪同我的舅舅舅媽去過肯特郡的拉姆斯蓋特?！?br/>
“那是一座很不錯(cuò)的小鎮(zhèn)?！?br/>
“的確，”🐎簡由衷地笑🍵🦓了笑，📎🚿🐐回憶起了當(dāng)年旅行時(shí)愉快的心情，“她美得像一幅畫?！?br/>
達(dá)西先生又🥜💖📁看了簡一眼，🛍🗄👿似乎對她用的形容詞有些意外。
🛴簡一時(shí)沒有得到回應(yīng)，忍不住抬眼看了看達(dá)西先生，見他又不說話了，問到：“您也去過那兒嗎💪？⚫☝😉”
“是的?！边_(dá)西先生回答，頓了頓，他又說道，“我甚至在那里差點(diǎn)🚭🔷被當(dāng)成是要跳海的人🕐?！?br/>
聽到這話簡差點(diǎn)踩到達(dá)西先生的鞋子。
她突然想起自己一年前和舅舅舅媽到拉姆🙏斯蓋特游玩，在海邊峭壁上，舅舅舅媽說著話走到前面去了，她自己一人在后面欣賞海浪，卻發(fā)現(xiàn)有一名紳士踏出了觀🤴🖼景的走道，站在峭壁邊上盯著海浪出神，她當(dāng)時(shí)誤以為那名紳士想不開要跳海自盡，忍不住出聲叫他，使得那位紳士生氣不已。
她📌📪🛤當(dāng)時(shí)因?yàn)樾呃⒑蛯擂魏芸炀碗x開了，沒有注意那位紳士長得怎樣。
原來……那位紳士是達(dá)西先生？
“抱歉?！?#128690;簡只能這么說，但是想了想又有點(diǎn)不甘心，又說道，“但是您當(dāng)時(shí)站的地方的確太🖍危險(xiǎn)了?！?br/>
達(dá)西先生冷著臉不說話。
舞曲到此就結(jié)束了，簡🔨🥣向達(dá)西先生行了一個(gè)屈膝禮，達(dá)西先生迅速回了一禮，然后快速走開了。
伊麗莎白和彬格萊先生正巧在她身邊停下，彬格萊先生向伊麗莎白鞠了一躬，又向簡致意后去找自己的朋友說話去了，伊麗莎👞💮🤗白則拉著簡的手走到一邊。
“看來再怎么傲慢的人也抗拒不了你的可愛，簡?！币聋惿仔χf，“這可是我第一次看見達(dá)西先生邀🌾🕦請除彬格萊小姐和赫斯特夫人以外🚶📼💁的女士?！?br/>
“哦！快別說了😈💳麗茲。”簡哀嚎一聲，“這下達(dá)西先生是要和我結(jié)仇了?！?